�˓c �ɏ�